بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

શરૂ કરૂ છુ અલ્લાહના નામથી જે ઘણો મહેરબાન અને બહુજ રહેમ કરવા વાળો છે

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ‎﴿١﴾‏

(૧) જયારે કયામત વાકેઅ થશે :

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ‎﴿٢﴾‏

(૨) અને તે વાકેઆ ને જુઠલાવનાર (કોઈ) નહિ હોય.

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ‎﴿٣﴾‏

(૩) તે (કયામત) ઊલટ સૂલટ કરનારી હશેઃ

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ‎﴿٤﴾‏

(૪) જે વખતે ઝમીનને સખત રીતે ઝટકાઓ લાગશે.

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ‎﴿٥﴾‏

(૫) અને પહાડ ચૂરે ચૂરા થઈ જશેઃ

فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا ‎﴿٦﴾‏

(૬) પછી તે બારીક રજકણો બની ફેલાઈ જશે:

وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ‎﴿٧﴾‏

(૭) અને તમે ત્રણ સમૂહ થઈ જશો.

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ‎﴿٨﴾‏

(૮) પછી જમણા હાથવાળાઓ. શું કહેવું જમણા હાથવાળાઓનું! (સારા લોકો છે એટલે તેમના સારા અમલ ને જમણા હાથમાં આપવામાં આવશે)

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ‎﴿٩﴾‏

(૯) અને ડાબા હાથવાળાઓ. શું સવાલ કરવો ડાબા હાથવાળાઓનો! (ખરાબ લોકોને ડાબા હાથમાં નામે આમાલ આપવામાં આવશે)

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ‎﴿١٠﴾‏

(૧૦) અને આગળ વધી જનારા તો આગળ વધી જનારા જ છે:

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ‎﴿١١﴾‏

(૧૧) અને તેઓ (અલ્લાહની હજૂરમાં) નજીક છે.

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ‎﴿١٢﴾‏

(૧૨) તેઓ નેઅમતોવાળી જન્નતોમાં હશે.

ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ‎﴿١٣﴾‏

(૧૩) ઘણાંખરા આગલાઓમાંથી હશેઃ

وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ‎﴿١٤﴾‏

(૧૪) અને થોડા ઘણા છેલ્લાઓમાંથી હશે.

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ‎﴿١٥﴾‏

(૧૫) મોતી અને યાકુતથી જોડાયેલા તખ્તો પરઃ

مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ‎﴿١٦﴾‏

(૧૬) એક બીજાની સામે ટેકો દઈને બેઠા હશે.

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ‎﴿١٧﴾‏

(૧૭) તેમની આસપાસ હંમેશા જવાન રહેનારા છોકરા ફરતા હશે :

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ‎﴿١٨﴾‏

(૧૮) પ્યાલાઓ તથા કુંજાઓ, અને પાક શરાબનાં જામો લઈનેઃ

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ‎﴿١٩﴾‏

(૧૯) જે પીણાથી તેમનું ન કદી માથું દુઃખશે અને ન નશો ચડશેઃ

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ‎﴿٢٠﴾‏

(૨૦) અને જે જે પ્રકારના મેવામાથી જે કાંઇ પસંદ કરશે તે હાજર હશેઃ

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ‎﴿٢١﴾‏

(૨૧) અને જે જે પરિન્દાઓનું ગોશ્ત તેઓ ચાહશે તે હાજર હશેઃ

وَحُورٌ عِينٌ ‎﴿٢٢﴾‏

(૨૨) અને મોટી મોટી આંખોવાળી (ખુબસુરત) હૂરો હશેઃ

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ‎﴿٢٣﴾‏

(૨૩) જાણે કે છુપાવેલા મોટીઓ જેવી (સુંદર) હશે

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ‎﴿٢٤﴾‏

(૨૪) તેઓ જે સારા અમલ કરતા હતા તેનો બદલો હશે.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ‎﴿٢٥﴾‏

(૨૫) ત્યાં ન કંઈ નકામી વાતો સાંભળશે અને ન ગુનાહોની વાતોઃ

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ‎﴿٢٦﴾‏

(૨૬) સલામ છે સલામ સિવાય કલામ (સાંભળશે નહી)

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ‎﴿٢٧﴾‏

(૨૭) અને જમણી તરફવાળા સાથીઓ શું કહેવું તે જમણી તરફવાળા સાથીઓનું.

فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ‎﴿٢٨﴾‏

(૨૮) કાંટા વિનાની બોરડીના છાંયડામાં :

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ‎﴿٢٩﴾‏

(૨૯) તથા એકબીજા ઉપર લદાએલા કેળાઃ

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ‎﴿٣٠﴾‏

(૩૦) તથા ફેલાએલા છાયાઃ

وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ‎﴿٣١﴾‏

(૩૧) તથા ઝરણાઓના વહેતા પાણી:

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ‎﴿٣٢﴾‏

(૩૨) તથા મોટી સંખ્યાના ફળોની વચ્ચેઃ

لَّا مَقْطُوعَةٌ وَلَا مَمْنُوعَةٌ ‎﴿٣٣﴾‏

(૩૩) જે ક્યારેય ખૂટશે નહિ, અને ન તેમને રોકવામાં આવશેઃ

وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ‎﴿٣٤﴾‏

(૩૪) અને ઉંચ્ચ પ્રકારના ફરશ હશે.

إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ‎﴿٣٥﴾‏

(૩૫) બેશક આ હૂરોને અમોએ પૈદા કરી છે :

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ‎﴿٣٦﴾‏

(૩૬) પછી અમોએ તેણીઓને બાકેરા બનાવી છે :

عُرُبًا أَتْرَابًا ‎﴿٣٧﴾‏

(૩૭) કુંવારી અને શોહરથી મોહબ્બત કરનારી હશેઃ

لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ‎﴿٣٨﴾‏

(૩૮) આ બધું ખાસ જમણા હાથવાળાઓ માટે હશે.

ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ‎﴿٣٩﴾‏

(૩૯) જેમાંનો એક સમૂહ અગાઉના લોકોમાંથી છેઃ

وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ‎﴿٤٠﴾‏

(૪૦) અને એક સમૂહ પાછલાઓમાંથી છે.

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ‎﴿٤١﴾‏

(૪૧) અને ડાબા હાથવાળાઓ તેમનું શું કહેવું!

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ‎﴿٤٢﴾‏

(૪૨) ગરમ હવા અને ઉકળતા પાણી માં.

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ‎﴿٤٣﴾‏

(૪૩) અને કાળા તથા ગરમ ધુમાડાની છાયા માં હશે.

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ‎﴿٤٤﴾‏

(૪૪) જે ન ઠંડુ હશે અને ન આરામદાયક.

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ‎﴿٤٥﴾‏

(૪૫) તેઓ એજ છે કે જેઓ આ પહેલાં (નેઅમતોમાં) ઘમંડ કરતા રહેતા હતા.

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ‎﴿٤٦﴾‏

(૪૬) અને તે મોટા મોટા ગુનાહ માટે ઇસરાર કરતા હતા.(વારંવાર કરવાની જીદ કરતા)

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ‎﴿٤٧﴾‏

(૪૭) અને કહેતા હતા કે શું જ્યારે અમે મરી જઈશું અને માટી તથા હાડકાં થઈ જઈશું ત્યારે અમને ફરીથી ઉઠાડવામાં આવશે?

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ‎﴿٤٨﴾‏

(૪૮) શું અમારા બાપદાદાઓને પણ ઉઠાડવામાં આવશે?!

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ‎﴿٤٩﴾‏

(૪૯) તું કહે કે બેશક આગલાઓને અને પાછલાઓને:

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ‎﴿٥٠﴾‏

(૫૦) એ મુકર્રર દિવસે વાયદાની જગ્યા (કયામત) પર જમા કરવામાં આવશો.

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ‎﴿٥١﴾‏

(૫૧) ત્યારબાદ તમે અય ગુમરાહો! અને જૂઠલાવનારાઓ.

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ‎﴿٥٢﴾‏

(૫૨) તમે થોરના ઝાડમાંથી ખાનારા થશો: (ઝ્કુમ અને થોરનું ઝાડ એ લોકો માટે છે જયારે તેઓને ખૂબ ભૂખ લાગશે ત્યારે તેને આ ઝેહરીલા ઝાડ માંથી આપવામાં આવશે અને આ લોકો ખાયને ટુકડા ટુકડા માં વેંચાઈ જશે)

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ‎﴿٥٣﴾‏

(૫૩) અને તે વડે પોતાના પેટ ભરશે.

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ‎﴿٥٤﴾‏

(૫૪) પછી તેના ઉપર ઉકળતું પાણી પીશો.

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ‎﴿٥٥﴾‏

(૫૫) પછી એવી રીતે પીશો જેવી રીતે તરસ્યા ઊંટ પીવે છે.

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ‎﴿٥٦﴾‏

(૫૬) બદલાના દિવસે તેમની આ મહેમાન નવાજી હશે.

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ‎﴿٥٧﴾‏

(૫૭) અમોએ તમને પેદા કર્યા છે, તો પછી શા માટે (ફરીથી પેદા થવાને) કબૂલ કરતા નથી?

أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ‎﴿٥٨﴾‏

(૫૮) શું તમે તે નુત્ફાને જાણો છો જે તમે રહેમમાં નાખો છો ?

أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ‎﴿٥٩﴾‏

(૫૯) શું તમે તેને ખલ્ક કરો છો કે અમે ખલ્ક કરનારા છીએ ?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ‎﴿٦٠﴾‏

(૬૦) અમોએ તમારી વચ્ચે મૌતને મુકદ્દર કરી છે, અને હરગિઝ કોઈ અમારા કરતા આગળ વધતુ નથીઃ

عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ‎﴿٦١﴾‏

(૬૧) જેથી તમારી જગ્યાએ તમારા જેવા બીજા પૈદા કરીએ, અને તમને એવી દુનિયામાં ફરીથી પેદા કરીએ કે જેને તમે જાણતા નથી.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ‎﴿٦٢﴾‏

(૬૨) અને પ્રથમ ખિલ્કતને જાણ્યા, પછી શા માટે નસીહત હાંસિલ કરતા નથી ?

أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ‎﴿٦٣﴾‏

(૬૩) તે દાણાને તમે જોયો છે કે જેને તમે ઝમીનમાં વાવો છો?

أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ‎﴿٦٤﴾‏

(૬૪) તેને તમે ઊગાડો છો કે અમે ઊગાડનારા છીએ?

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ‎﴿٦٥﴾‏

(૬૫) અગર અમે ચાહીએ તો તેને કચડાઈ ગયેલુ ખડ બનાવી દઈએ છીએ જેથી તમે નવાઈમાં ડુબી જાવ.

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ‎﴿٦٦﴾‏

(૬૬) (એવી રીતે કે તમે કહો) બેશક અમે મોટા નુકસાનમાં રહ્યાઃ

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ‎﴿٦٧﴾‏

(૬૭) બલ્કે અમે તો મહેરૂમ અને વંચિત થઈ ગયા!

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ‎﴿٦٨﴾‏

(૬૮) શું તમે જે પાણી પીઓ છો તેને જોયું છે?!

أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ‎﴿٦٩﴾‏

(૬૯) શું તેને વાદળોમાંથી તમે વરસાવ્યું છે કે તેને વરસાવનાર અમે છીએ?!

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ‎﴿٧٠﴾‏

(૭૦) અગર અમે ચાહીએ તો તેને ખારૂં કરી નાખીએ તો પછી શા માટે શુક્ર કરતા નથી?

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ‎﴿٧١﴾‏

(૭૧) શું તમોએ તે આગ જોઈ છે જેને સળગાવો છો?

أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ ‎﴿٧٢﴾‏

(૭૨) શું તેના ઝાડને તમે પેદા કર્યા છે કે તેના પેદા કરનારા અમે છીએ?

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ‎﴿٧٣﴾‏

(૭૩) અમોએ તેને યાદ દેવનારી વસ્તુ અને મુસાફરો માટે ઊપયોગી વસ્તુ બનાવી છે

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ‎﴿٧٤﴾‏

(૭૪) માટે તું તારા મહાન પરવરદિગારના નામની તસ્બીહ પઢતો રહે.

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ‎﴿٧٥﴾‏

(૭૫) અને હું સિતારાઓની મંઝિલની કસમ ખાઈને કહું છું:

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ‎﴿٧٦﴾‏

(૭૬) અને જો તમે જાણો તો આ બહુ મોટી કસમ છે :

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ‎﴿٧٧﴾‏

(૭૭) બેશક આ ખૂબજ મોહતરમ કુરઆન છેઃ

فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ‎﴿٧٨﴾‏

(૭૮) જેને એક મેહ્ફૂઝ કિતાબમાં રાખવામાં આવ્યું છે :

لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ‎﴿٧٩﴾‏

(૭૯) તેને પાકીઝા લોકો સિવાય કોઈ અડતુ નથી.

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ‎﴿٨٠﴾‏

(૮૦) બધી દુનિયાઓના પરવરદિગાર તરફથી નાઝિલ કરવામાં આવ્યું છે.

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ‎﴿٨١﴾‏

(૮૧) તો શું તમે આ કલામને હલકો સમજો છો?

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ‎﴿٨٢﴾‏

(૮૨) અને તમોએ રિઝ્કના શુક્રમાં આ કલામને જૂઠલાવો છો?

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ‎﴿٨٣﴾‏

(૮૩) પછી જે સમયે જીવ ગળા સુધી પહોંચી જાય;

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ‎﴿٨٤﴾‏

(૮૪) અને તે સમયે તમે જોતા જ રહો છો.

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ‎﴿٨٥﴾‏

(૮૫) અને અમે તમારા કરતાં (મરનારથી) વધુ નજીક છીએ, પરંતુ તમે જોતા નથી.

فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ‎﴿٨٦﴾‏

(૮૬) જો (આખેરતમાં તમારા આમાલનો) બદલો આપવામાં નહી આવે

تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ‎﴿٨٧﴾‏

(૮૭) તો તે (જીવ)ને પાછો ફેરવો જો તમે સાચા હોવ?

فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ‎﴿٨٨﴾‏

(૮૮) પછી જો મરનાર નજીકવાળાઓમાંથી (મુકર્રબીન સમૂહમાંથી) હશે:

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ‎﴿٨٩﴾‏

(૮૯) તેના માટે રાહત તથા સુગંધી ફૂલો અને નેઅમતોવાળી જન્નત હશે.

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ‎﴿٩٠﴾‏

(૯૦) અને જો તે જમણી બાજુવાળાઓમાંથી હશેઃ

فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ‎﴿٩١﴾‏

(૯૧) તો જમણી બાજુવાળાઓ તરફથી તને સલામ થશે.

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ‎﴿٩٢﴾‏

(૯૨) અને જો તે જૂઠલાવનારા ગુમરાહોમાંથી હશેઃ

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ‎﴿٩٣﴾‏

(૯૩) તો ઉકળતા પાણીની મહેમાન નવાજી છેઃ

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ‎﴿٩٤﴾‏

(૯૪) અને જહન્નમની ભડકતી આગમાં દાખલ કરવામાં આવશે.

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ‎﴿٩٥﴾‏

(૯૫) અને આ એ બાબત છે કે જે બિલ્કુલ બરહક અને યકીની છે :

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ‎﴿٩٦﴾‏

(૯૬) માટે તું તારા બુઝુર્ગીવાળા પરવરદિગારના નામોની તસ્બીહ કરતો રહે.