ઝિયારત "ઝિયારતે અમીનુલ્લાહ” નામથી મશહૂર છે અને ખૂબજ ભરોસામંદ છે.
અલ્લામા મજલીસીએ ફરમાવ્યું છે કે ઇબારત અને સનદના એઅતેબારથી આ બહેતરીન ઝિયારત છે, દરેક રોઝામાં આ ઝિયારત પઢવી જોઇએ અને આ ઝિયારત પઢવાનો તરીકો એ છે કે જે ભરોસામંદ સનદો સાથે જનાબે જાબીરે ઇમામ મોહમ્મદ બાકિર(અ.સ.)થી અને તેમણે ઇમામ ઝયનુલ આબેદીન(અ.સ.) વડે નકલ કર્યો છે કે આ બંને ઇમામો (અ.મુ.સ.)એ કબ્ર પાસે ઉભા રહીને ગીર્યા કર્યો અને આ રીતે ઝિયારત પઢી.
بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ يَا أَمِيْنَ اللّٰہِ فِي أَرْضِهٖ وَ حُجَّتَهٗ عَلٰى عِبَادِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ أَشْهَدُ أَنَّكَ* جَاهَدْتَ فِي اللّٰہِ حَقَّ جِهَادِهٖ وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهٖ وَ اتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهٖ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتّٰى دَعَاكَ اللّٰهُ اِلٰى جَوَارِهٖ فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاِخْتِيَارِهٖ وَ أَلْزَمَ أَعْدَآئَکَ الْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلٰى جَمِيْعِ خَلْقِهٖ
اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِيْ مُطْمَئِنَّةًم بِقَدَرِكَ رَاضِيَةً بِقَضَآئِكَ مُوْلَعَةً بِذِكْرِكَ وَ دُعَآئِكَ مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيَآئِكَ مَحْبُوْبَةً فِي أَرْضِكَ وَ سَمَآئِكَ صَابِرَةً عَلٰی نُزُوْلِ بَلَآئِكَ شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَآئِكَ ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ اٰلٰآئِكَ مُشْتَاقَۃً اِلٰی فَرْحَةِ لِقَآئِکَ مُتَزَوِّدَۃً نِالتَّقْوٰى لِيَوْمِ جَزَآئِكَ مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيَآئِكَ مُفَارَقَةً لِأَخْلَاقِ أَعْدَآئِكَ مَشْغُوْلَةً عَنِ الدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَ ثَنَائِكَ
اَللّٰهُمَّ إِنَّ قُلُوْبَ الْمُخْبِتِيْنَ إِلَيْكَ وَاٰلِهَةٌ وَ سُبُلَ الرَّاغِبِيْنَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ وَ أَعْلَامَ الْقَاصِدِيْنَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ وَّ أَفْئِدَةَ الْعَارِفِيْنَ مِنْكَ فَازِعَةٌ وَ أَصْوَاتَ الدَّاعِيْنَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ وَ أَبْوَابَ الْإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ وَ دَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ وَ تَوْبَةَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْكَ مَقْبُوْلَةٌ وَ عَبْرَةَ مَنْ بَكٰى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُوْمَةٌ وَ الْإِغَاثَةَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُوْدَةٌ وَ الْإِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُوْلَةٌ وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ وَ زَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ وَ أَعْمَالَ الْعَامِلِيْنَ لَدَيْكَ مَحْفُوْظَةٌ وَ أَرْزَاقَکَ الْخَلآئِقِ مِنْ لَّدُنْكَ نَازِلَةٌ وَ عَوَآئِدَ الْمَزِيْدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ وَ ذُنُوْبَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ مَغْفُوْرَةٌ وَ حَوَآ ئِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ وَ جَوَآئِزَ السَّآئِلِيْنَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَآئِدَ الْمَزِيْدِ مُتَوَاتِرَةٌ وَ مَوَآئِدَ الْمُسْتَطْعِمِيْنَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ مُتْرَعَةٌ اَللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَآئِيْ وَ اقْبَلْ ثَنَآئِيْ وَ اجْمَعْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ أَوْلِيَائِيْ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِيْ وَ مُنْتَهٰى مُنَايَ وَ غَايَةُ رَجَآئِي فِي مُنْقَلَبِيْ وَ مَثْواٰيَ
اَنْتَ اِلٰهِىْ وَ سَيِّدِيْ وَ مَوْلَاىَ اغْفِرْ لِاَوْلِيَآئِنَا وَكُفَّ عَنَّآ اَعْدَآئَنَا وَاشْغَلْهُمْ عَنْ اَذَانَا وَاَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيَا وَاَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلٰي اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
તરજુમો :
સલામ થાય તમારા ઉપર અય જમીન ઉપર અલ્લાહના અમાનતદાર અને તેના બંદાઓ ઉપર તેની હુજ્જત, સલામ થાય તમારા ઉપર અય મોઅમીનોના સરદાર,* હું ગવાહી આપું છું કે આપે અલ્લાહની રાહમાં જેહાદ કર્યો જેવો જેહાદ કરવાનો હક હતો, અલ્લાહની કિતાબ ઉપર અમલ કર્યો, અલ્લાહના નબી (સ.અ.વ.)ની સુન્નતનું અનુસરણ કર્યું, એટલે સુધી કે અલ્લાહે આપને તેમની પાસે બોલાવી લીધા, આપના ઈખ્તીયાર સાથે આપની રૂહને કબ્ઝ કરી અને તમારા દુશ્મનો માટે હુજ્જત બનાવી, જ્યારે કે તમામ મખ્લૂક ઉપર તમારી હુજ્જત સંપૂર્ણ હતી.
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ અને મારા નફસને તારી કદ્ર (નિર્માણ) ઉપર મુત્મઈન બનાવ, તારી કઝા (ફેંસલા) ઉપર રાઝી રાખ, તારી દુઆ અને ઝિક્રનો મુશ્તાક બનાવ, તારા પસંદીદા દોસ્તોનો ચાહવાવાળો બનાવ, તારી ઝમીન અને આસ્માનોમાં મહેબૂબ બનાવ, બલાના નાઝિલ થવા સમયે સબ્ર કરનાર બનાવ, તારી મુલાકાતની ખુશીનો મુશ્તાક બનાવ, જઝાના દિવસ માટે તકવાનું ભાતુ તૈયાર કરનાર બનાવ, તારા દોસ્તો (વલીયો)ની સુન્નતની પયરવી કરનાર બનાવ, તારા દુશ્મનોના અખ્લાકથી દૂર રહેનાર બનાવ, દુનિયાથી બેપરવાહ કરી તારી હમ્દો સનામાં મશ્ગૂલ કર.
અય અલ્લાહ ઝૂકનાર દિલો તારા આરજૂમંદ છે, રગબત રાખનારાઓ માટે તારા રસ્તા ખુલ્લા છે, તારો ઈરાદો કરનાર માટે તારી નિશાનીઓ જાહેર છે, તારી માઅરેફત રાખનાર દિલ તારાથી ડરે છે, તને પોકારનારની આવાજ તારી બુલંદ બારગાહ સુધી પહોંચે છે અને કબૂલીયતના દરવાજા તેના માટે ખુલ્લા છે, તારાથી મુનાજાત કરનારની દુઆ કબૂલ થાય છે, તારી તરફ તૌબા કરનારની તૌબા કબૂલ થાય છે, તારા ખૌફથી રડનારના આંસુઓ ઉપર રહેમ કરવામાં આવે છે, તારાથી ફરિયાદ કરનારની ફરિયાદે પહોંચવામાં આવે છે, તારાથી મદદ માંગનારની મદદ કરવામાં આવે છે, બંદાઓ સાથે તારા વાયદાઓ પૂરા કરવામાં આવે છે, જે પોતાની ભૂલની તારાથી માફી ચાહે છે, તેને માફ કરવામાં આવે છે, અમલ કરનારના અમલ તારી પાસે મહેફૂઝ છે, મખ્લૂકનું રિઝક તારી પાસેથી નાઝિલ થાય છે, માફી ચાહનારના ગુનાહો માફ કરવામાં આવે છે, તારી મખ્લૂકની હાજતો તારી પાસે પૂરી થાય છે, માંગનાર માટે તારી પાસે પુષ્કળ ઈનામો છે અને નેઅમતોમાં વધારો ચાહનાર માટે સતત વધારો થતો રહે છે, તમામ ચાહનાર માટે તારો સુફરો (દરવાજો) ખુલ્લો છે, પ્યાસાઓ માટે તારી પાસે ઝરણુ છલકાય રહ્યુ છે, અય અલ્લાહ મારી હમ્દો સના અને દુઆને કબૂલ કર, મારા દોસ્તો સાથે મેળવી આપ, તને મોહમ્મદ, અલી, ફાતેમા હસન અને હુસૈન (અ.મુ.સ.)નો વાસ્તો આપું છું, બેશક તુ જ મારી નેઅમતોનો માલિક છો અને તુ જ દુનિયા અને આખેરતમાં મારી આરઝૂ અને ઉમ્મીદની છેલ્લી હદ છો.
તું મારો માઅબૂદ, મારો આકા અને મારો માલિક છે. અમારા દોસ્તોને માફ ફરમાવ, દુશ્મનોને અમારાથી દૂર કર અને તેઓને અમને અઝિય્યત પહોંચાડવાથી દૂર રાખ. કલ્મએ હકને ઝહૂરમાં લાવ અને તેને બુલંદ કરાર દે. કલ્મએ બાતિલને દબાવી દે અને તેને પસ્ત કરાર દે કે બેશક તું દરેક ચીઝ ઉપર કુદરત રાખો છે.